کلر ژوبرت، نویسنده‌ای فرانسوی که در ۱۹ سالگی مسلمان شد
تاریخ انتشار: ۱۷ مهر ۱۴۰۲ | کد خبر: ۳۸۸۴۵۶۹۱
«پاپاپا و دوستانش دست در دست هم قدم می‌زنند، در حین مسیر چشمشان به کلوچه‌ای می‌افتد و آب از لب و لوچه‌شان راه می‌افتد. بدون اختیار و بدون اینکه از کسی اجازه بگیرند، قسمتی از آن را می‌خورند؛ چون خیال می‌کنند کسی آنها را نمی‌بیند. اما کتاب «داستان‌های پاپاپا ۱: کلوچه خال خالی» به عنوان یکی از کتاب‌های کلر ژوبرت، نویسنده و تصویرگر کتاب‌های کودکان و نوجوانان به کودکان یادآوری می‌کند که تصور پاپاپا و دوستانش اشتباه است و خدا همه جا هست و کار‌های آنها را می‌بیند».
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
مجموعه کتاب «داستان‌های پاپاپا» شخصیت خیالی هزارپایی را روایت می‌کند که او به مرور با خزیدن در داستان و اتفاقاتی که پیرامونش رقم می‌خورد، مفاهیمی مانند دوستی و مهربانی، راستگویی، خوش‌اخلاقی، قدردانی، انجام وظایف و ... را به کودکان یاد می‌دهد، تا آنها در بزرگسالی مهره‌های زندگی‌شان را بر پایه مفاهیم اخلاقی و تربیتی بچینند.
اینبار خانم ژوبرت به سراغ یکی دیگر از شخصیت‌های خیالی دنیای کودکان به نام پاپاپا رفته، تا مفاهیم اخلاقی از زبان شخصیت خیالی یعنی هزارپا شنیده شود.
کتاب «داستان‌های پاپاپا» با محوریت شخصیت پاپاپا در چهار عنوان یعنی «کوچه خال خالی»، «شام خاله هزارپا»، «سه نکته مامان‌ها» و «قانون ششم» روانه بازار شده است.
ماجرای کتاب «داستان‌های پاپاپا ۲: شام خاله هزارپا» از این قرار است که وقتی پاپاپا و خانواده‌اش با هم مشغول بازی می‌شوند، فراموش می‌کنند باید شام بپزند. این قصه به بچه‌ها می‌آموزد هر کاری باید در زمان خودش انجام شود.
در «داستان‌های پاپاپا ۳: سه نکته مامان‌ها»، پاپاپا پای درد‌دل بچه زنبور‌ها می‌نشیند، تا راهی پیدا کند که چگونه از پدر و مادرش تشکر کند.
در کتاب «داستان‌های پاپاپا ۴: قانون ششم» پاپاپا با دوستانش قهر می‌کند؛ اما مادرش می‌گوید قهر کردن به این آسانی‌ها هم که می‌گویند نیست؛ چراکه خدا برای قهر کردن پنج قانون گذاشته است ...
مهدی سیم ریز، مدیر تولیدات انتشارات به‌نشر (آستان قدس رضوی) درباره همکاری این انتشارات با خانم کلر ژوبرت که نوشته‌هایش با رنگ و بوی اخلاقی و مذهبی مطابق مذاق کودکان نوشته می‌شود، گفت: از آنجایی که خانم ژوبرت دغدغه‌مند به تالیف آثار مفهومی کودکان هستند و برداشت‌های بروزی که از آیات و روایات دارند، یکی از بهترین‌های گزینه‌های انتشارات به‌نشر (آستان قدس رضوی) برای همکاری هستند.
سیم ریز ادامه داد: کتاب‌های متعددی به قلم ایشان در انتشارات به‌نشر منتشر شده است. غالب کتاب‌ها شامل مفاهیم اخلاقی و تربیتی برای کودکان است و بیشتر آنها به یک آیه یا حدیث و روایت مزین شدند و داستان‌ها از آیات نشات می‌گیرند. خانم ژوبرت بدون اشاره مستقیم به مفاهیم دینی نکات اخلاقی را در قالب یک داستان کودکانه روایت می‌کنند. به اذعان بسیاری از صاحب‌نظران حوزه کودک و نوجوان بهترین مسیر برای انتقال مفاهیم تربیتی روش غیر مستقیم در لابه لای داستان‌های دوست‌داشتنی برای کودکان است.
کلر ژوبرت در سال ۱۹۶۱ میلادی (۱۳۴۰ خورشیدی) در پاریس و در خانواده مسیحی متولد شد. از آنجایی که او در سن ۱۹ سالگی به دین اسلام گرویده، بیشتر آثارش پیرامون مفاهیم دینی، اخلاقی و تربیتی به زبان فارسی و برای رده سنی کودکان و نوجوانان نوشته شده است.
به گفته او، من در سن ۱۹ سالگی مسلمان شدم و بعد از ازدواج با همسرم که ایرانی و مسلمان هست، برای زندگی به ایران آمدم و حدود ۴۰ سال است در ایران زندگی می‌کنم.
علاقه ژوبرت به داستان‌نویسی و مطالعه به دوران کودکی او برمی‌گردد. این نویسنده در گفت‌وگویی از علاقه خود به نوشتن گفته و تعریف کرده بود، با وجود اینکه آرزوی نویسندگی را داشته، ولی فکرش را نمی‌کرده که روزی نویسنده شود. اما زمانی که مادر می‌شود و تصمیم می‌گیرد برای بچه‌هایش به زبان‌ها فارسی و فرانسه کتاب زیاد بخواند، به ادبیات کودک علاقه‌مند می‌شود.
مدیر تولیدات انتشارات آستان قدس رضوی یکی از ویژگی‌های مهم آثار خانم کلر ژوبرت را ترجمه کتاب‌های ایشان به زبان‌های دیگر دانست و بیان کرد: کتاب‌های متعددی از ایشان به زبان‌های عربی و انگلیسی ترجمه شده است. اخیراً مجموعه‌ای به نام «داستان‌های پاپاپا» از خانم ژوبرت در حال انتشار است. داستان این مجموعه درباره شخصیت خیالی به نام پاپاپاست، که یک هزارپاست و بخاطر اتفاقاتی که برای این شخصیت می‌افتد، مفاهیم اخلاقی و تربیتی به کودکان آموزش داده می‌شود.
به گفته وی، از ویژگی‌های مهم آثار خانم ژوبرت این است که بخش اعظم داستان‌ها را خودشان تصویرگری می‌کنند و آثارش علاوه‌بر اینکه از مفهوم مناسب برخوردار است، تصویرگری‌های جذابی برای مخاطب دارد.
از آثار تولیدی این نویسنده فرانسوی می‌توان به «نذری پرپرک»، «لینا لونا»، «پری خاطره‌ها»، «عید گنجشک‌ها»، «مجموعه داستان‌های شکرخدا»، «دیدی گفتم»، «سوال موموکی»، «اژدودو و دو داستان دیگر»، «هزار بوسه پرپری و دو داستان دیگر»، «آرزوی زنبورک»، «به همین سادگی»، «نذر مخصوص»، «ماجراهای امیرعلی و ننه گلاب»، «با ... با ... باشه و دو داستان دیگر»، «برای مولا علی»، «مثل تو بانوی من فاطمه»، «مسافران شب برفی» و ... اشاره کرد.
مهدی فردوسی معاون تحقیق و توسعه، طرح و برنامه انتشارات به‌نشر تعداد آثار تولیدی کلر ژوبرت را حدود ۱۲۰ اثر در حوزه کودکان اعلام کرد و گفت: از میان ناشران انتشارات به‌نشر با چاپ ۲۲ اثر و کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان با انتشار ۱۷ اثر بیشترین همکاری را با خانم ژوبرت داشتند. از طرفی، ۸۵ اثر از آثار ایشان رویکرد تعلیمی و ۱۵ درصد رویکرد تفکری دارند.
روز گذشته مراسم نکوداشت از خانم ژوبرت به همراه رونمایی از مجموعه کتاب «داستان‌های پاپاپا» با حضور جمعی از کودکان و علاقه‌مندان به نویسندگی در حوزه کودک و نوجوان در تالار قدس کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی واقع در بست شیخ طوسی حرم مطهر رضوی برگزار شد.
باشگاه خبرنگاران جوان فرهنگی هنری ادبیاتمنبع: باشگاه خبرنگاران
کلیدواژه: کلر ژوبرت کتاب کودکان و نوجوان مفاهیم اخلاقی اخلاقی و تربیتی انتشارات به نشر آستان قدس رضوی مفاهیم اخلاقی خانم ژوبرت کلر ژوبرت داستان ها کتاب ها
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.yjc.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «باشگاه خبرنگاران» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۸۸۴۵۶۹۱ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
شمه‌ای از بی‌کفایتی پهلوی
کتاب «ممل تهرونی» که از سوی نشر جمال منتشر شده، سری به دوران حکومت پهلوی می‌زند و نوجوان امروز را با بخشی از تاریخ کشور در آن دوران آشنا می‌کند. - اخبار فرهنگی -
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، کتاب «ممل تهرونی» از جمله آثار نشر جمال در حوزه ادبیات انقلاب برای گروه سنی کودک و نوجوان است. این اثر که به قلم سیدسعید هاشمی نوشته شده، تلاش دارد با بیان خاطراتی از دهه 60، پیوندی میان نوجوان امروز با ماجراهای سال‌های حکومت پهلوی برقرار کند. در معرفی این اثر آمده است: داستان کتاب «ممل تهرونی» دربارهٔ پسری به نام ممل است که در دههٔ 60 روایت می‌شود. در این کتاب نوجوانان با اتفاقاتی که کودکان و نوجوانان در آن دهه با آنها مواجه می‌شدند و خاطراتی که پدر و مادرشان در آن دوره داشتند، آشنا می‌شوند.
فاطمه شه‌روش، فعال حوزه کتاب، در یادداشتی که به معرفی این کتاب پرداخته و برای انتشار در دسترس تسنیم قرار گرفته، نوشته است:
ممل یک پسربچه هفت‌هشت ساله است. پدر ممل اعتقاد دارد تابستان‌ها وقت بچه در تهران تلف می‌شود. برای همین او را می‌فرستد قم پیش پدربزرگ و مادربزرگش. پدربزرگ ممل حجره‌دار است و هر روز ممل را با خودش می‌برد بازار؛ اما هنوز چند روزی از اقامت ممل در قم نگذشته که اتفاقات عجیب و غریبی در کوچه‌پس‌کوچه‌های محل رخ می‌دهد. سروکله غریبه‌ای در شهر پیدا شده که می‌رود سراغ دختربچه‌ها و زن‌ها. طلاهایشان را می‌دزد و اگر مقاومت کنند بهشان آسیب می‌زند. تلاش مادربزرگ و پدربزرگ ممل برای دور نگه داشتن ممل از مهلکه بی‌فایده است.
ممل همه چیز را فهمیده و از اینکه به تنهایی به کوچه و خیابان برود، می‌ترسد. از طرفی صدای مردم شهر به گوش پاسبان‌ها و کلانتری نمی‌رسد. وقتی ریش‌سفیدها همراه آقابزرگ، پدربزرگ ممل، به کلانتری می‌روند تا از این اوضاع شکایت کنند، ستوان اینطور جوابشان را می‌دهد: «اگه امنیت ندارن، نذارید بیان توی کوچه. مقصر خود شما هستید. ما داریم تمام تلاش خودمون رو می‌کنیم. الان هم بی‌کار نیستیم. اعلی‌حضرت تازه به کشور برگشتند و ما می‌خواهیم یک جشن در شهر قم برگزار کنیم... حالا که خدا رو شکر خیانت مصدق و کاشانی برملا شد و اعلی‌حضرت به کشور برگشتن، به جای تشکر و قدردانی، اومدید لیچار می‌گید؟»
چرا نوجوان ایرانی هری‌پاتر می‌خواند، اما کتاب ایرانی نه؟ممل عکس محمدرضا شاه و و تیمسار زاهدی را در اتاق ستوان می‌بیند و بو می‌برد که قضیه قرار نیست به این سادگی‌ها حل شود. به این ترتیب نویسنده از دید ممل به گوشه‌ای مبارزات مردم با رژیم حاکم و تلاش‌هایشان برای گرفتن حق اشاره می‌کند.
از آنجا که داستان در شهر قم دنبال می‌شود، مخاطب با شخصیت‌های مذهبی و سیاسی آن دوره نظیر آقانجفی و آیت‌الله بروجردی نیز آشنا می‌شود. از محله‌های قم نظیر چهارمردان و باجک نیز بارها در کتاب اشاره شده که آن را برای خوانندگان این شهر خواندنی‌تر و جذاب‌تر می‌کند.
حرف‌های درگوشی مردم کوچه‌وبازار و نوع برخوردشان با مأموران حکومتی به گونه‌ای در کتاب بیان شده است که مخاطب را به خوبی با شرایط سیاسی و اقتصادی و اجتماعی آن زمان آشنا کرده تا به طور غیرمستقیم به بی‌کفایتی حاکمان این برهه تاریخی پی ببرند.
ممل تهرونی یک رمان 159 صفحه‌ای است که پسربچه‌های بزرگتر از 9 سال از خواندنش لذت خواهند برد و به راحتی می‌توانند خودشان را جای شخصیت قهرمان داستان بگذارند. آنها باید با دقت داستان را بخوانند تا بتوانند حدس بزنند، کدام یک از شخصیت‌های کتاب مظنون اصلی است و همه آتش‌ها از زیر سر او بلند می‌شود.
انتهای پیام/
حمله به نمازگزاران در گذره هرات افغانستان/ ۶ نفر شهید شدند